1
00:00:24,500 --> 00:00:25,640
Mãe? Estou acordado.

2
00:00:26,680 --> 00:00:29,880
Você precisa de alguma coisa da cozinha?
Vou pegar meu cobertor para Jane.

3
00:00:30,300 --> 00:00:31,300
Não, querido.

4
00:00:31,340 --> 00:00:32,820
Estou bem. OK. Você está de volta.

5
00:00:36,680 --> 00:00:39,660
Ei, mãe. Tem certeza de que não apenas
quer ir para a cama? Estou acordado.

6
00:00:41,100 --> 00:00:47,340
Estou tão, tão cansado e feliz

7
00:00:47,340 --> 00:00:50,520
que vocês dois estão finalmente se dando bem.

8
00:00:58,400 --> 00:01:02,020
Jane, querida, pensei que você fosse
para matar sua nova meia-irmã.

9
00:01:03,100 --> 00:01:05,480
Bem, isso foi antes de descobrirmos como
muito que temos em comum.

10
00:01:05,900 --> 00:01:07,780
Sim, somos como duas ervilhas numa vagem agora.

11
00:01:08,600 --> 00:01:12,500
Talvez vocês dois arrumem namorados.

12
00:01:13,480 --> 00:01:15,900
Estou muito focado nos meus estudos, certo
agora.

13
00:01:16,900 --> 00:01:17,900
Boa menina.

14
00:01:18,640 --> 00:01:22,560
E eu simplesmente não estou interessado em garotos
agora mesmo.

15
00:01:23,560 --> 00:01:27,920
Eu acho que como madrasta, eu deveria ser
feliz que vocês dois sejam tão...

16
00:01:27,920 --> 00:01:32,520
tão... fácil.

17
00:01:34,840 --> 00:01:37,040
E as meninas?

18
00:01:37,820 --> 00:01:40,280
Bem, as meninas são uma história totalmente diferente.

19
00:01:41,040 --> 00:01:44,140
Exatamente. As meninas são totalmente diferentes
história.

20
00:01:45,060 --> 00:01:49,160
Você sabe, você está procurando mais
muito ultimamente, e eu acabei de

21
00:01:49,160 --> 00:01:50,160
perto de você.

22
00:01:50,540 --> 00:01:53,360
Você é tão bonita, e eu sinto o
da mesma maneira.

23
00:02:27,180 --> 00:02:28,700
Não posso esperar mais.

24
00:02:29,120 --> 00:02:30,340
Isso é uma loucura.

25
00:02:30,600 --> 00:02:31,600
Eu sou hetero.

26
00:02:31,980 --> 00:02:33,760
Apenas finja que sou seu namorado.

27
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
Irmã.

28
00:02:37,400 --> 00:02:38,400
E amante.

29
00:02:48,880 --> 00:02:51,020
Parar. Não podemos.

30
00:02:51,540 --> 00:02:53,440
Você realmente quer que eu pare?

31
00:02:58,349 --> 00:03:01,110
Não, ela está dormindo tão feliz